片名：瑪麗的書(瑪麗之書) 原創翻譯：rainsoundwy(陽光影視組) 製作SRT ：Let it be
怎麼樣？
你以為一個人就能逃避日常事物？
不是啊
我只是忍受不了
只要我們在一起，能忍受就盡量忍受
你總是這麼說
承認吧:你...
害怕被拋棄,害怕孤獨
你應該知道
從你來了之後
哪怕一次認真都沒有
現在看到你，真是上帝的保佑
哪怕對於瑪麗，這也不好
我受夠了
我沒法工作，沒法睡覺
我明白
如果我們分開，你還能睡覺嗎？
你看到你有多殘忍了嗎？
你的方式也殘忍
你不會面對問題
保羅，你從一開始就背叛了契約
這點你不能否認
成功需要持續的創造力
在你的工作中，你有很多時間去做
你不會感興趣，就是這樣
所以我們為了安全一點，還是在一起
那對孩子呢？
愛並不是興趣
你一定要保留
而不是全部給予，或者期望別人全給
我們開創事業的方法，你現在可以談
你一直都不在這裏，我會更多時間留在家裏
我投入巨大，收效甚微
我們經常這麼討論
還有別的辦法嗎？
你...
不工作的時候，照顧瑪麗
但是我們即將遇到大麻煩
我不贊成
我還在這裏料理一切
那是母親的工作，不是女性的工作
我累了
一定要改變現狀
你太沒有耐心了
也許
我現在只知道
我不需要被人主宰去理解
我也不需要失去什麼
我也不知道怎麼讓你明白
我不知道
我想早點看到
希望你明白
理解不足
事實是致命的，你的事實就是命運
所以以後別抱怨恨
我沒有抱怨恨，只是想看明白
為什麼大家都害怕...
太清楚？
眼睛痛？
不，我沒事
我不需要你完全誠實
雖然很舒服，但是沒意思
別再吵了
不，不吵
但是你要理解啊
我們有十年了
現在我需要創新
沒有人會阻止你
女人創意不多
哪怕靈魂也是男人創造的
你很會鼓勵人
目前你不需要開門辦學
我們可以看看你一個人做的到底怎麼樣
早！我們繼續計劃
現在把眼睛切一半
黑的，你看到了
我把這個放進去，這是瞳孔
瞳孔，從裏面看，磁場化，當然
是棕色的
眼睛很大
但是瞳孔佔了很大的空間
剩下的就是水
對啊，水
瞳孔在眼睛裏就像胎兒在母親的肚子裏
能看東西是因為瞳孔
瞳孔是懸浮的
我們動的時候
它也會動
明白我的意思嗎？
很複雜，有點技術
是的，這是機械和技術
也是外科
因為這種病，你動過一次手術
如果做兩次，病人就會死
不管怎麼樣
眼睛會枯萎
這是非常嚴肅的手術
完全同意
你病了之後經歷過
因為這們先生... 你可以看到他的眼睛
眼神十分吃驚，是嗎？
是的
從眼睛裏看出來他震驚
是
我們沒有什麼辦法改變
為了這個計劃
再見
找瑪麗談過嗎？
還沒有
但我會找，當然
你要告訴她是什麼原因
使得你我和他離開那麼遠
你已經想過對她來說意味著什麼
往返於父母之間？
別說的好像都是因為我
安靜
"在我的靈魂面前，有一個巨大的恐怖
"一群黑色，迷失的鬼
"把我送上了路
"接近那血色的天空
"我們的行動是多麼奇怪啊
"能解釋我麻煩和恐懼嗎?"
安靜
誰能告訴我
詩中的波德萊爾是什麼意思？
沒有睡著的意思
放下書本，我給你口述
快，我們有其他的事要做
"在我的靈魂面前
"有一個巨大的恐怖
"一群黑色
迷失的鬼"
迷失的...
安靜
什麼？
瑪麗，有話跟你說
好
繼續，不能有拼寫的錯誤
我找校長談了
相信你知道結果
爸爸要住在另一個地方
冬天才能回來
對，繼續
"尋找引導我改變方法的...
週末和假期你能看到爸爸
不用太久
"我們是否有過不尋常的舉動，比如...
不是因為我們不愛對方
相反
是因為他住下來就會吵架
不用擔心，有問題我會告訴你
相信我，你該信我
你為什麼不讓我們去卡普裏？
因為你是混蛋
保羅，你嚇著我了
別站在那，回答我
我有點事要做，不需要太久
對不起
我現在很急，瑪麗
保羅，你去找卡普裏
星期六見
告訴我
我小時候
又來！
繼續
你好像特別喜歡聽
對
這是對愛最強的記憶
必須不回去
也能恢復力量
你一定要學會給予，接受
我去準備吃的，樓下見
弄乾頭髮
-嗨 -嗨
怎麼樣？
我趕火車
去哪裏？
去看我爸爸
他不住在這裏？
目前不是
你們家離婚了？
沒有
你的熊？
我很高興你們家沒有離婚
你運氣不好
夠了
嗨，瞇瞇
我不叫瞇瞇，我叫瑪麗
你去哪裏？
看我的父親
他走走了
對他來說是好，有點...
不是什麼大事
當然不是
你可以跟你的熊去亦，不是什麼大問題
不是熊，是豹子
當然，是的
我對動物一竅不通
去哪裏？
耗時間，放鬆一下
這幾天我不工作
呆在家裏，有好多家務要做
我喜歡家裏乾淨
厭煩了？
不會，因為
我研究我自己的事
我有下午計劃，我出去...
騎車，悶悶不樂，反正就是這意思
我隨意到哪裏
晚上7-9點回來
很舒服，不用著急
想在哪裏停，就在哪裏停
"無精打采的幻想者永遠被詛咒
"他的愚蠢，他的固執
"被一些毫無結果的事件困惑
"以至於部分誠實與愛
你怎麼學習三角？
才剛開始
星期一要學四種
知道什麼是邊線嗎？
改變方向的那根
可是怎麼改？
利用形成一個角
角？
在線封閉的地方
什麼時候相交？
頂點
也叫做交叉點
這樣的一個角
這樣也是
不，要這樣
為了畫出一個角，你要這樣畫
好
有四種角
直角三角形
這樣的
直角對面的邊叫斜邊
等邊三角形
三邊長度相等
等腰三角形
你在聽嗎，瑪麗？
等腰三角形有兩條邊相等
不等邊三角形三邊不相等
畫出來，幫助你記憶
餓了嗎？
俄壞了
咬一口？
這就是我很喜歡的協奏曲？
對
沒聽出來？
聽出來了
不，不對
聽起來好像在說話
有人在討論
同意還是不同意？
差不多都同意了
情緒變化了,冷淡，憤怒
火，火，小心，錯，恐怖，難受
冷靜
有一組馬赫交響樂我找不到
下次叫媽媽找
好
內衣也帶來
別又忘了牙刷
該出發了
準備好了嗎？
死了還是累了？
死了啊
任何發生的事情，你應該感興趣
你好奇
讓我吃驚
跟以前不一樣了
沒有一逞不變的事
都會
變動不一樣
如果某事物停止了
那就是死亡
你一定要自信
當然，不是以前那樣
法語的Mary就是""Marie". 知道是什麼意思嗎？
什麼？
A-I-M-E-R：愛
你很漂亮，你的裙子很漂亮
我們要遲到了，走吧
你的髮型
是嗎？這不是我最喜歡的
你很可愛
我把號碼告訴你
有事打電話，最近我不回家了
別忘了明天，我要出去了
我沒有忘記
我走了
看電視別太晚
我進來會吻你
這些事情必須被磨平
成為一個雞蛋
不打破雞蛋，焉能做蛋卷
因此
我不知道
快走!
這是唯一的辦法